Jetzt bewerben!

Bitte schicken Sie Ihre
vollständige Bewerbung mit
Angabe Ihrer Verfügbarkeit
und Ihrer Gehaltsvorstellung
an die folgende Adresse:

Laempe Mössner Sinto GmbH
Personalabteilung
Hintern Hecken 3
39179 Barleben

oder per E-Mail an:
personal@laempe.com

Ihre Ansprechpartnerin:

Diana Behrens
Telefon: 039202/692256

 

UNSER ANGEBOT

  • Mitarbeit in einem
    international agierenden
    und dynamischen
    Unternehmen
  • Ein abwechslungsreiches
    Aufgabengebiet mit viel
    Gestaltungsspielraum
  • Hochinnovative und
    technisch anspruchsvolle
    Produkte
  • Eine leistungsgerechte
    Bezahlung

 


 

 

 

Mit rund 300 Mitarbeitern ist Laempe Mössner Sinto ein international führendes Unternehmen in der Gießereitechnik. Innovative Ideen und modernste Technologie im Bereich Projektierung, Konstruktion sowie Herstellung von Maschinen und Anlagen für Gießereien weltweit machen uns zu einem leistungsstarken Partner.


Zur Stärkung unserer weltweiten Spitzenposition suchen wir für unseren Standort Schopfheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ehrgeizigen Mitarbeiter als

 

Vertriebsassistent/Sachbearbeiter
Vertrieb (m/w)

 

Ihre Aufgaben

  • Durchführung von Übersetzungen jeglicher Art vom Deutschen
    ins Russische und vice versa
  • Erstellung von Versandpapieren für Neuanlagen, speziell für die
    GUS-Staaten
  • Vorbereitungen und Koordination von Messebeteiligungen in
    Russland, in Zusammenarbeit mit dem Area Sales Manager
  • Erfassung der firmeninternen Terminologie in einer
    entsprechenden Datenbank
  • Korrespondenz mit Kunden und Vertretungen auf Anweisung
    der Area Sales Manager und des Vertriebsleiters
  • Unterstützung diverser Marketingaktivitäten auf Anweisung des
    Marketing Managers und des Vertriebsleiters

 

Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich
    Sprachwissenschaften
  • Praxiserfahrung als Dolmetscher, idealerweise im Bereich Vertrieb
  • Erfahrung in den gängigen MS-Office-Umgebungen
  • Sehr gute Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten
  • Präzises und zielorientiertes Arbeiten sowohl im Team als auch eigenverantwortlich
  • Fließende Deutsch- und Russischkenntnisse sind zwingend erforderlich